Chân trời mặt bể
Direct English translation
the horizon and the surface of the sea
Equivalent English version
The ends of the earth
Giải thích tiếng Việt
Chỉ nơi rất xa xôi, cách biệt, như ở tận đường chân trời và ngoài mặt biển. Thường dùng để nói sự xa cách về không gian hoặc cảnh phiêu bạt nơi phương xa.
English explanation
Refers to a very distant, far-off place, as if out at the horizon over the open sea. It is often used for great geographical separation or the condition of being away and adrift in a far land.